真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

说淳安方言很神奇比如许多村名其实我们都叫错了

时间:2019-06-08 22:47 来源:未知 作者:admin

  由内容质量、互动评论、分享传布等多维度分值决定,勋章级别越高(),代表其在平台内的分析表示越好。

  原题目:说淳安方言很奇异!好比很多村名,其实我们都叫错了

  淳安方言对地名的影响深远普遍,良多地名都无方言的影子及背后的故事。

  好比墅,遂安念市。为便利,大墅曾改为大市,畹墅改完市。而淳安念墅为旭,富文有个村庄原为墅鄙,后人就易名聚璧。这聚也是念旭。

  汾口人念徐为食。估量淳安也差不多。文昌镇有徐姓村庄叫徐畈,后来杂姓聚居就更名市畈。

  富文青田此刻农家乐很红火。其地名本来叫清殿,古庙名。方言,殿念田,这个山窝里的村庄竟也改成了青田。

  良多村庄与地形地貌相关,涉及的溪、川、源、坑、坪、岭、坞等等。我感受淳安方言中川与坑是不分的。好比鸠坑原名鸠川,汾口湛川人们日常平凡念为湛坑。金峰乡有个村名珍坞,很雅,其实其大名本来是正坞。石林镇棠高村还有个西洋坪,这个名称太洋气了,而其本名却很土,因其地抽象蛇,原名蛇样坪。

  方言中,夏、下同音。百亩畈水域本来有个夏洲村,有时就写成下洲。这是余姓村子,得姓于夏禹之后,取名夏洲,后移民开化。淳安原有夏禹村,也是余姓村子,后来移民,相关史料上也写成下余村。

  宏、横两字,在古时读音可能也很是接近。浪川乡宏泽村,本来叫横泽,后来更名宏泽。而汾口横沿,地名志上说是村里一街与溪堤垂直得名,而看旧谱,这里以前是宏贤。估量也是音近而改叫横沿。

  方言中还有张、樟同音,章、庄同音。中洲有个樟村,最早是张姓栖身的,故名张村。后来方姓栖身,改璋川。再后来以樟树名村,改樟村。遂安樟字念江,张也念江。字改了,音没变。

  千汾公路姜家段有个球山村。地名志说,这里半山以上皆石,四围若削,绝顶有一小峰突起,望之雷同宝塔。居人名为旗伞山,亦叫旗山。遂安球、旗同音。球山本来是旗山哩。

  地名中因方言谐音更名的还有很多,看看都蛮成心思的。如汪宅东汉原为东衔,浪川瑞塘原为水塘,界首洋田原为杨田,中洲黄林关原为皇粮官,农东里原为龙洞里,汾口上官源原为上关源,越古源原为月古源等等,研究地名,不只能够领会方言,还能领会处所汗青。

  版权归淳安发布所有,转载须奉告!

  图片 周双成 摄 部门来自收集

  千岛湖传媒核心淳安发布编纂部编发

  义务编纂:邹楚环

  前往搜狐,查看更多

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 850 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe